catastrophic failure
英 [ˌkætəˈstrɒfɪk ˈfeɪljə(r)]
美 [ˌkætəˈstrɑːfɪk ˈfeɪljər]
突然失效；严重损坏
双语例句
- Problems such as corrupt data on the disk, power failures, and system crashes can all cause catastrophic failure of the resizing process.
磁盘上的不可靠数据、电源故障、以及系统崩溃的等问题可能会导致调整过程发生灾难性故障。 - Easily revert to a previously known configuration, should a catastrophic failure occur in the primary production environment.
在主产品环境中发生严重故障时，能够轻松恢复到之前的已知配置。 - Related to HA is Disaster Recovery ( DR), DR is different from HA in that it focuses on protecting data against data loss caused by a catastrophic failure.
与HA相关的一个术语是灾难恢复（DisasterRecovery，DR），DR与HA的不同之处在于，它侧重于保护数据，防止因灾难性故障导致数据丢失。 - When hard RT systems, such as heart monitors or defense systems, miss these deadlines, it's considered a catastrophic failure of the entire system.
对于硬RT系统，比如心脏监测器或国防系统，如果这类系统的运行超出时限，可以看作是整个系统的灾难性失败。 - The cache must be nonvolatile to ensure that log data is protected in the event of a catastrophic failure, such as loss of power.
高速缓存必须是非易失的以确保在发生灾难性故障（例如停电）时保护日志数据。 - Catastrophic failure can affect one or more critical aircraft structures or systems, making it difficult or impossible for the crew to safely land the aircraft.
严重的故障可能会对一处或多处飞机结构或系统造成影响，从而导致飞行员难以甚至无法让飞机安全降落。 - There have been a number of cases in which planes have fallen from the sky from factors that include catastrophic failure and sabotage.
飞机从空中坠落曾经有一些案例，原因包括严重故障和遭到蓄意破坏。 - UK laws should be changed to allow the directors of failed banks to be automatically banned, fined and stripped of their remuneration, says a long-awaited report into the catastrophic failure of Royal Bank of Scotland three years ago.
根据一份人们期待已久的对苏格兰皇家银行（rbs）三年前濒临灾难性破产一案的调查报告，英国应修改法律，将破产银行的董事自动逐出董事会、处以罚款并剥夺其薪酬。 - Attempts to repair these leaks may result in catastrophic failure of the package.
试图修理这些泄露会导致包装的灾难性故障。 - Spreading himself like a parachute, to slow his fall, Two airframe parachutes can be deployed in the event of the vehicle's catastrophic failure.
他把身体展开得像降落伞一样，以便减慢下落的速度。如果发生灾难性故障，可以使用2顶机体降落伞。 - The intent of the vessel collision provisions is to minimize the risk of catastrophic failure of bridges crossing navigable waterways due to collisions by aberrant vessels.
船只撞击条款规定的目的是将偏航船只的撞击对跨越通航水道桥梁的上部结构造成的灾难性破坏的风险率降低到最小。 - Two airframe parachutes can be deployed in the event of the vehicle's catastrophic failure.
如果发生灾难性故障，可以使用2顶机体降落伞。 - However, floor drain size may need to be designed to prevent water damage caused by a catastrophic failure condition.
尽量只呆在存在道路或小径的地方观察，以最低限地破坏环境。但是地漏的口径需要适当，以防止由于灾难性故障造成的水破坏。 - That is what makes metal so fascinating, because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
所以这就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以，在彼此之间流动，而不会千万灾难性的后果。 - The provider reported an unexpected catastrophic failure.
提供程序报告了意外的灾难性错误。 - This is because they are discrete state digital electronic devices that are prone to total and catastrophic failure.
这是因为他们是处于分离状态的数字电子装置，容易引起全面的灾难性崩溃。 - As many as 1,000 soldiers and engineers are trying desperately to dig channels through the mud and rocks, using explosives and mechanical equipment airlifted to the site, to allow water to drain away without causing a catastrophic failure that could inundate more than 1m people living downstream.
利用炸药和空运至此的机械设备，将近1000名士兵与工程技术人员正在力图在泥石之中挖出一条沟渠，引流泻洪，避免出现可能水淹下游100万居民的灾难性溃堤。 - In general, there are two failure modes in heterogeneous brittle materials, the gradual failure and the catastrophic failure.
非均质脆性材料的失效可能有两种模式：渐进式破坏与灾变性破坏。 - Rock burst is catastrophic failure phenomena of rock mass and coal seam.
冲击地压是一种煤岩体的突然破坏现象。 - This paper focuses on the early detection of the winding faults in asynchronous motors, as would help avoid catastrophic failure, reduce repair cost and outage time to a great extent.
在此基础上，提出了异步电动机转子断条与定子绕组匝间短路故障检测新方法； - The large-scale interconnected power system requires advanced communication infrastructure, control technique, operation strategy and the capabilities of protecting and controlling catastrophic failure.
大规模互联的电力系统对通信基础设施、控制技术、运行策略以及对灾变的预防和控制能力提出了更高的要求。 - The Economic Study on Evaluation Reliability for Catastrophic Failure in Power System
电力系统灾难性事故评估的可靠性经济学研究 - The current study is focused on sudden catastrophic failure.
目前的水流模拟主要是研究瞬间溃。 - The Achilles heel of these materials, however, is the lack of tensile ductility at room temperature, making them prone to catastrophic failure along a single shear band in tensile loading conditions and limiting their application as structural materials.
然而该材料的致命缺点是在室温下没有拉伸塑性，导致其在拉应力承载条件下沿着单一的剪切带发生灾难性失效，从而限制了其作为结构材料的应用。 - Known from the View of solid missile fault, solid rocket engine failure led to the catastrophic failure was the main reason, and the failure was mainly due to the structural integrity of the grain damage.
从己知的导弹及火箭故障来看，固体火箭发动机失效是导致灾难性故障的最主要原因，而失效主要是由于药柱结构完整性的破坏。 - During the lifetime of concrete structure under natural environment, material aging and mechanical performance deteriorating were unavoidable and irreversible. These changes which may cause damage or even catastrophic failure of the whole structure can not be attributed to mechanical factors solely.
混凝土结构在自然环境和正常使用条件下，随着时间的推移，材料逐渐老化、结构性能逐渐劣化，出现损伤甚至损坏，是一个不可逆的过程，它不是直接由力学因素引起的。 - The numerical simulation of dam failure flow can divide into sudden catastrophic failure and gradual failure.
溃坝水流模拟可以分为瞬间溃和逐渐溃。 - Since fretting damage is mainly caused by the micro accidental vibration, it may result in catastrophic failure in the machinery parts when this no obvious symptom fretting damage accumulated.
由于微动主要是由于微观偶然振动引起的，这种无征兆的微动损伤积累下来将会对机械零件造成灾难性的损伤。 - Health monitoring and damage detection for structures can effectively prevent catastrophic failure, and the earlier the damages are found, the lower expense will be needed for the maintenance.
对结构进行损伤识别和健康监测能够有效防止灾难性失效的发生，而且尽早发现结构损伤能够大幅降低结构维护费用。